Frågan är felformulerad. Ja, vi konsumerar för mycket, åtminstone vi i den rika världen. Den bakomliggnde frågan är ”Varför kräver den ekonomiska världsordningen evig tillväxt?” Det är den grundläggande frågan som vi måste få svar på.

Självklart skiljer det mellan olika former av konsumtion. Hur skadlig den är för miljö och klimat. Men vi konsumerar redan nu mer än vad den här planeten klarar av och tänker vi tanken att hela jordens befolkning skulle konsumera som vi-då skulle det snabbt gå utför.

Klimatkrisen är inte alls den enda krisen. Det finns många kriser inom miljöområdet. Gemensamt för dem alla är att vi tar ut mer resurser från den här planeten än vad den klarar av.

Ett system med evig tillväxt är alltid instabilt. Det naturliga för system med evig tillväxt är att de kollapsar och startar om från början. Det är mot det som vi är på väg just nu. Och många av vår världs rika förbereder sig på det. Man bygger palats under jord för att överleva apokalypsen.

Men mänskligheten måste tro på att vi kan bygga ett system med balans. Så varför ifrågasätts inte den eviga tillväxten. Varför anses den nödvändig?

En förklaring finns nog i våra höga skulder. En skuld innebär att vi idag förbrukar resurser som produceras i framtiden. Vi måste helt enkelt fortsätta jobba för att betala dagens konsumtion. Är vi riktigt högt skuldsatta har vi inte bara intecknat framtidens arbete och resurskapande, utan vi har också intecknat frantidens tillväxt. Så är det just nu på många håll. Vi har intecknat framtidens tillväxt när vi skuldsatt oss. Det innebär att systemet kräver tillväxt för att fungera.

En andra sak som kanske bidrar till att tillväxt anses viktigt kan vara att människor är mer nöjda med tillvaron om rikedom och resurser ökar. Tendensen att revoltera ökar om levnadsförhållandena försämras genom att vi blir fattigare. Huruvida det här problemet är verkligt eller skapat vet jag inte. Men de som sitter vid makten vill inte ifrågasättas eller chansa.

Hur som helst måste vi förstå kravet på tillväxt bättre. För den här planeten tål inte mer konsumtion.